felonia jelentése

  • jogtudomány hitszegés
  • latin, ‘ua.’ ← késő latin felo, felonis ‘áruló, lázadó’ ← germán (pl. frank *fillo ‘korbácsoló, pribék’)

További hasznos idegen szavak

lateiner

  • latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
  • német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)

adiabázis

  • fizika olyan nyomás- vagy térfogatváltozás, amely nem jár a rendszer és a környezet hőcseréjével
  • tudományos latin adiabasis ‘ua.’: görög a- ‘nem | diabaszisz ‘átkelés, átlépés’ (ti. hőé egyik közegből a másikba), lásd még: adiabatikus
A felonia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszkriminátor

  • műszaki a rádiózásban használt, a frekvenciamodulált (FM) jeleket amplitúdómodulált (AM) jelekké átalakító berendezés
  • informatika elektronikus szűrő, amely az impulzusokat megadott szempont alapján válogatja szét
  • angol discriminator ‘ua.’, lásd még: diszkriminál

evangeliárium

  • vallás szertartási könyv, amely az év folyamán a miséken felolvasott evangéliumi részleteket tartalmazza
  • latin, ‘ua.’, lásd még: evangélium

dezilluzionált

szkizotim

  • lélektan szkizoid tüneteket mutató, de nem kóros (lelki alkat)
  • német schizothym ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | thümosz ‘bátorság, lelkület, kedély’ ← thümaó ‘felindul, megvadul’

neurokirurgia

incineráció

  • elhamvasztás
  • latin incineratio ‘ua.’: in- ‘bele’ | cinis, cineris ‘hamu’

perfectum

kiejtése: perfektum
  • nyelvtan befejezett igeidő
  • latin, ‘ua.’ ← perficere, perfectum ‘befejez, végbevisz’: per- ‘át, végig’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: perfekt

spektábilis

  • tekintetes (régen megszólításban)
  • latin spectabilis ‘tekintélyes, pompás’, tkp. ‘megnézhető’ ← gyakorító spectare ‘szemlél, tekintetbe vesz’ ← specere, spectum ‘megnéz’

legislativ

kiejtése: legiszlatív
  • politika melléknév törvényhozó
  • német legislativfrancia législatif ‘ua.’ ← késő latin legislatio ‘törvényhozás’: latin lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’
  • lásd még: legális

géz

  • textilipar fátyolszerű sebkötöző pólya
  • francia gaze ‘ua.’ ← perzsa kázs, gázs ‘nyersselyem’ (az angolos ~ ejtésnek nincs etimológiai alapja)

bibliomán

  • szenvedélyes könyvgyűjtő, könyvbolond
  • német Bibliomane ‘ua.’: ‘ua.’, lásd még: bibliománia

fasírt

  • konyhaművészet vagdalt hús
  • bécsi német faschiert(es Fleisch) ‘vagdalt (hús)’, lásd még: fasíroz

cselló

  • zene gordonka, kisbőgő
  • német röv Celloolasz (violon)cello ‘ua.’, lásd még: violoncello

calando

kiejtése: kalandó
  • zene fokozatosan elhalkítva, elhalóan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← calare ‘leszáll, apad’ ← népi latin cal(l)are ‘ua.’ ← görög khalaó ‘lazít, csökkent’

akrohiperhidrózis

  • orvosi a kéz és láb fokozott izzadása
  • tudományos latin acrohyperhydrosis ‘ua.’: görög akrosz ‘végtag’, eredetileg ‘legfelső, legszélső’ | hüper ‘fölött, túl’ | lásd még: hidrózis